The Panama News blog links
a bilingual Panama-centric selection of other people’s work
una selección bilingüe Panamá-céntrica de las obras de otras personas
If you are not bilingual Google Translate usually works
Si no eres bilingüe, el traductor de Google generalmente funciona
Canal, Maritime & Transport / Canal, Marítima & Transporte
Hellenic Shipping News, PanCanal LNG transits fall 30% in December
Ship&Bunker, Off specification fuels at Balboa in Panama
ABC, FAA to change how some planes land in effort to cut emissions
AutoBlog, Tesla makes deal to substitute African for Chinese gaphite
A presentation by the secretary general of the Panama Canal pilots’ union
Una presentación del secretario general del sindicato de prácticos del Canal de Panamá
Economy / Economía
Reuters, First Quantum agrees to higher payments at Panama copper mine
TVN, Aumento de diez dólares a jubilados no satisface sus necesidades
Prensa Latina, Pandemic hardships force many into Panama’s informal sector
AFP, América Latina en el Foro Davos Virtual
Common Dreams, US Senate panel approves antitrust bill to rein in big tech
Reuters, Chinese property developers face big debt maturities in 2022
Protesters don’t like Nito’s deal with the copper mining company.
A los manifestantes no les gusta el trato de Nito con la empresa minera de cobre.
Science & Technology / Ciencia & Tecnología
Smithsonian, Smart phone attachment reveals how much capsaicin is in a hot pepper
PNAS, Fossil dermal denticles give a baseline of a coral reef shark community
The Economist, The Havana Syndrome mystery
The Guardian, Who’s a clever dog? Scientists study secrets of canine cognition
Suárez Soto, La violencia en la infancia aumenta el riesgo de conducta suicida juvenil
News / Noticias
El Siglo, Alcalde de Las Tablas pide suspender los carnavales
La Estrella, Funcionarios judiciales deben presentar sus declaraciónes de bienes
La Prensa, Juzgado niega recurso a Importadora Ricamar
Telemetro, Contralor inicia revisión de emolumentos
FOCO, Alcalde de Colón dice que gastos de movilización sirven para reelegirse
TVN, Más de 6 mil viajeros extranjeros devueltos en 2021
BBC, Colombia saw 145 activists killed in 2021
The Guardian, Barbados PM who broke with Queen wins a second term
The London Economic, Rupert Murdoch told Boris Johnson to ‘get rid of the BBC’
BuzzFeed, Boebert asked Jewish Capitol visitors if they were doing “reconnaissance”
Alternet, Ginni Thomas: Jan. 6 participants ‘have done nothing wrong’
Opinion / Opiniones
Blades, Preguntas y repuestas
Benjamin, Why do we still have Trump’s foreign policy?
López, ¿Qué está pasando en el país?
WOLA, Biden’s first year policies toward Latin America
Turner, Ingresos exorbitantes de alcaldes y representantes
Allende, There is a real war against women
Vrabel, How Facebook became the opium of the masses
NACLA, EEUU y los medios en América Latina: ¿manufacturación de consenso?
Culture / Cultura
ScreenDaily: Panama’s ‘Plaza Catedral’ is Oscar finalist, gets MGM contract
Radio Temblor, Escuela Itinerante de Ecologismo Popular
El País, A secret Nazi inheritance comes to light
Telemetro, Mentes Brillantes: Patricia Zárate Pérez, saxofonista profesional
La cúrcuma, una de las medicinas que pueden comprar o cultivar los panameños de escasos recursos.
Turmeric, one of the medicines that Panamanians of modest means can buy or grow.
Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com
To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.
Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.
~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
