A Yellow Backed Oriole enjoying a water sprinkler in Panama City’s Parque Natural Metropolitano. ~ Un Bolsero Dorsiamarillo disfrutando un rociador de agua en el Parque Natural Metropolitano de la Ciudad de Panamá. © Kermit Nourse. Larger image / Imagen más grande.
Yellow Backed Oriole ~ Bolsero Dorsiamarillo ~ Icterus chrysater
This oriole ranges from Mexico to Venezuela but is not found in Costa Rica and most of Nicaragua. In Panama they live from Veraguas east and particularly in the canal area. There are several subspecies. It is the only oriole with a yellow back. Males and females have the same general markings, but with the male plumage a bit brighter. These birds are common in many habitats, but most often are found in dry scrublands, forest edges and forests. A few are found on slopes up to 3,000 feet but generally they are more numerous on lower Pacific slopes and in lowlands. They sometimes travel in family groups of up to eight, and sometimes are found flocking with birds of different species. They mostly eat insects.
~ ~ ~
Este bolsero abarca desde México hasta Venezuela, pero no se encuentra en Costa Rica y en la mayor parte de Nicaragua. En Panamá viven desde Veraguas al este y particularmente en el área del canal. Hay varias subespecies. Es el único bolsero con dorso amarillo. Los machos y las hembras tienen las mismas marcas generales, pero con el plumaje masculino un poco más brillante. Estas aves son comunes en muchos hábitats, pero la mayoría de las veces se encuentran en matorrales secos, bordes de bosques y bosques. Algunos se encuentran en pendientes de hasta 3,000 pies, pero en general son más numerosos en las pendientes más bajas del Pacífico y en las tierras bajas. A veces viajan en grupos familiares de hasta ocho, y a veces se encuentran en bandadas de aves de diferentes especies. En su mayoría comen insectos.