La Sociedad de Amigos del Museo Afroantillano de Panamá (SAMAAP) y el Instituto Nacional de Cultura (INAC) les invita a su XXXV GRAN FERIA AFRO-ANTILLANA los días sábado 13 de febrero y domingo 14 de febrero de 2016, en el Centro de Convenciones ATLAPA, Ciudad de Panamá de 12 m.d. a 8 p.m.
DONACIÓN: Adultos $5 y niños menores de 12 años $2. Con su donación usted está aportando a preservar y promover la Cultura Negra en Panamá.
La Gran Feria Afroantillana contará con:
Comida Afroantillana o Afrocaribeña
Un Rincón Infantil que tendrá el sábado: Taller de arte por Casa Cultural Huellas y Cuenta cuentos por Fundación Dame de Leer. Domingo: Taller eco amigable y de arte por Lucía Moreira.
Ventas de artesanías variadas
Un espectáculo con artistas locales (incluyendo Los Beachers),
Bailes y pasarelas de vestidos afros.
Nos Están Patrocinando: INAC, NYASHA WARREN, ALCALDÍA DE PANAMÁ, MI DIARIO, FUNDACIÓN DAME DE LEER, TANIA HYMAN B., DONDE STAN y TAPA DEL COCO, por el momento. Todo aquel que desee patrocinarnos se le hará mención durante los dos días de feria. Además, sus donaciones son deducibles del Impuesto Sobre la Renta. Esta información será actualizada cada vez que alguien nos patrocine. Los esperamos el 13 y 14 de febrero – sábado y domingo de carnavalito de 12 m.d. a 8 p.m.
Para más información sirva comunicarse con (507) 501-4130/4131.
TENDREMOS UNA CANTIDAD LIMITADA DE SILLAS, PERO PERSONAS PUEDEN TRAER SUS PROPIAS SILLAS.
~ ~ ~
Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web
The space and speed of loading limitations inherent in this medium prevent us from doing sufficient justice to Kermit Nourse’s wonderful photography of this event. For larger versions of these images, visit our Facebook page photos for this album.
~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information
~ ~ ~
Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web
Are you sufficiently jaded so that latex love holds no attraction for you? Is Alice Cooper quaintly stale stuff from another generation? Do the deceptive video montages of the born-agains who style themselves as “pro-life” fail to excite you? Zayd Dohrn may have written just the play for you. There will be plenty of seats at the Ancon Theater for this dark dramatic comedy about two artists who make creepy dolls and their even more bizarre customers. This play is an LA Times Critics’ Choice, nominee for the Bay Area Theatre Critics Circle Award and winner of the ENCORE! Producer’s Award.
~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information
Hay que evitar otro escándalo
en el Canal de Panamá
por el Frente Panamá Soberana (FPS)
Sólo si algo inesperado ocurriera, el proyecto de ampliación del Canal de Panamá será recordado como otro gran “escándalo” que involucra al gobierno, la elite empresarial panameña e intereses extranjeros. El pueblo panameño y las futuras generaciones serán los grandes perjudicados. La propuesta de ampliación del Canal –construcción de un tercer juego de esclusas con mayor capacidad que las existentes– fue presentada por el presidente Martín Torrijos en 2006. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP), celebro del proyecto, aseguró que el Canal ampliado le rendiría al país enormes beneficios.
Han pasado casi 10 años y el país está todavía enfrascada en un debate sobre las bondades del proyecto presentado. Por un lado, todos los defectos previstos están saliendo a flote. Por el otro, la corrupción de las empresas involucradas e intereses especulativos locales, que no fue un factor analizado, ha aparecido en el corazón del proyecto.
En 2006 el Frente Panamá Soberana (FPS) realizó un esfuerzo extraordinario para analizar la propuesta de la ACP y del presidente Martín Torrijos. El resultado del estudio que efectuó arrojó como resultado serias deficiencias e inconsistencias en la propuesta. Incluso, el FPS recomendó que se rechazara ese proyecto de ampliación del Canal de Panamá. No fuimos los únicos. Desde diferentes sectores de la sociedad panameña surgieron dudas sobre la propuesta.
El FPS no se opuso –ni si opone, en la actualidad– a ampliar la capacidad de tránsitos por el Canal. Se opuso, en aquel momento, a la propuesta que presentó el gobierno de Martín Torrijos, sustentado por la ACP. El FPS presentó sus razones en foros, documentos y en los medios de comunicación. La principal razón era –y sigue siendo– que el proyecto de ampliación presentado por el gobierno y la ACP era ajena a los intereses de Panamá que como país tiene que integrar el Canal a un plan de desarrollo nacional. Igualmente, se demostró –hace casi una década- que la propuesta de ampliación sólo beneficiaría a las grandes empresas trasnacionales de transporte marítimo que tienen un monopolio a escala mundial sobre esta actividad.
Desde el punto de vista ambiental y de ingeniería, la propuesta de ampliación tenía inconsistencias que ponen en peligro la seguridad del mismo proyecto. La ampliación del Canal necesita nuevas fuentes de agua que no fueron incorporados al documento aprobado. Hay indicios, sin embargo, que la ACP y el gobierno sabían que el proyecto de ampliación necesitaría más agua y no fue incluida por razones políticas.
A su vez, aún no hay seguridad alguna que el proyecto presentado para construir el tercer juego de esclusas no contaminará las aguas de los ríos y lagos que alimenta el complejo del Canal. El FPS denunció en forma oportuna la dificultad que representa introducir los barcos pos-Panamax a las nuevas esclusas mediante el uso de los remolcadores.
Los panameños nos enfrentamos, en la actualidad, que todas las advertencias y dudas que generaba el proyecto de ampliación del Canal palidecen frente a las maniobras financieras de las empresas contratadas por la ACP para construir el tercer juego de esclusas. La deficiente administración – para no decir colusión – de la ACP le ha permitido a un consorcio europeo abusar del fisco panameño y hacer demandas desmedidas de sus recursos en abierto desafío de las leyes y contratos celebrados entre las partes. La construcción del tercer juego de esclusas fue presupuestado en 2007 en 3.2 mil millones de dólares. A principios de 2016, con el 94 por ciento de la obra completada, el consorcio europeo ha recibido de la ACP casi 4 mil millones de dólares. Además, está exigiendo otros 2.5 mil millones de dólares en supuestos “sobrecostos”.
Las demandas del consorcio europeo, que cuenta con el apoyo de varios gobiernos de ese continente, son inadmisibles y deben ser rechazadas por el pueblo y el gobierno panameños. Las fallas de la ACP deben ser objeto de un análisis profundo por las fuerzas sociales del país e, igualmente, por parte del gobierno. Pero no sólo corresponde oponernos a estas demandas. Es necesario redefinir el proyecto de ampliación del Canal y presentar una propuesta que ponga el desarrollo del país como objetivo central de esta inversión enorme que se ha realizado.
Las generaciones que lucharon y dieron sus vidas por rescatar la soberanía del país –1947, 1959 y 1964– no lo hicieron para que esta generación de 2016 lo entregara a una pequeña elite de malos panameños y sus socios extranjeros. Todos los recursos del Canal de Panamá tienen que estar al servicio del engrandecimiento del país y de su pueblo.
~ ~ ~
Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web
Via Brooklyn, Jamaica and Panama, Randy Weston’s roots are African
by Eric Jackson
Music is before language — language has to have music in it to be properly spoken.
Randy Weston
He could be a Panamanian citizen if he wanted to be, and Jamaica would have an even greater claim. But Randy Weston, a lifelong Brooklyn resident and US Army veteran, emphasizes his African identity.
On his mother’s side Weston, who was born in Brooklyn in 1926, is of Jamaican extraction. His father’s people also trace roots back to Jamaica, but his paternal grandmother came from Jamaica to run a bakery during canal construction times, giving birth to his father in Panama. Under Panamanian law the child of a parent who was born in Panama can be Panamanian if she or he wants to be. But Frank Edward Weston, the immigrant businessman raising a family in Brooklyn’s Bedford-Stuyvesant neighborhood, chose things to embrace and things to leave behind. He spoke Spanish as well as English, but “that generation wanted to adapt to America” and he raised his son Randy speaking English in the home. A barber and restaurateur, the elder Weston directed his tall son away from the basketball court and into piano lessons. Across the river in Manhattan the social, cultural and political flowering known as the Harlem Renaissance was in full bloom as Randy was growing up and his dad took him to places in Harlem and the Village to expose him to the likes of Duke Ellington, Eubie Blake and New York’s calypso scene. The elder Weston chose carefully among the educational opportunities available to black people in Brooklyn at the time, sending Randy to Boys High School in Bedford-Stuyvesant and choosing a piano teacher who would let him get beyond the standard classical canon.
What other sorts of values were coming from the Weston home? Randy’s father was not a movement person, but “he loved Marcus Garvey” and passed on that Pan-Africanist leader’s Afrocentric, self-reliant, independent set of values to his son. Later when, at a certain postwar moment in jazz circles, “everyone wanted to go to Europe,” Randy Weston had heard of Europe from his dad and was not terribly interested — the attraction was to Africa. “We grew up with imperialism — everything was about taking advantage of the African.”
As the clouds of world war gathered in Europe and Asia, a teenage Randy Weston growing up in Bed Stuy hung out with drummer Max Roach, who lived in the same neighborhood, and was deeply influenced by the music of Thelonious Monk and Coleman Hawkins. On other cultural fronts, what’s an Afrocentric upbringing without an appreciation for fiery food? Starting about age nine, his father introduced Randy to the acquired taste of hot peppers. “He cooked everything — he made ice cream, beer, wine and baccalao, and cooked pies.”
Boyhood ended with a call to arms at age 18. That took Randy Weston away from Brooklyn and North America — to Okinawa and a year’s exposure to that bit of non-Western civilization.
Back in Brooklyn after the war, Randy took over management of one of his dad’s restaurants, a place called Trios. “That’s where all the music was.” Trios became known as quite the hangout for the bebop scene. Added to Trios was the renewed old friendship with Max Roach, also back in the neighborhood. Weston met Charlie Parker and Dizzy Gillespie at Roach’s house.
“Brooklyn was very family,” Weston explained. Jazz was all over, but a musician from Kansas City or Detroit had to make a certain pilgrimage to get recognition in the business. “New York was the place. Everyone had to come to New York to prove themselves.” And in that concentrated scene Weston proved and improved himself, acquiring a reputation of his own, working with some of the top people and making music outside of overly formatted boxes.
The time came for Randy Weston to take his show on the road — to Africa. In 1960, in collaboration with arranger Melba Liston and with narration by poet and writer Langston Hughes, Weston recorded Uhuru Afrika. In that period he also was noticed for a cover of Nigerian Bobby Benson’s Niger Mambo. The call was getting louder on both ends. A 1963 trip to Nigeria was followed a few years later by a 14-country tour across northern and western Africa, under the auspices of the US State Department. In places like Senegal, Niger, Mali, Sierra Leone, Cameroon, Gabon, Algeria and Egypt he met the first leaders of newly independent African nations. The last stop on the tour was in Morocco, where he received an invitation to come back.
And back to Africa Weston did come, playing, learning and running a Tangiers nightclub called African Rhythms. He learned bits of African languages, collaborated with his son and musicians from all over and took a special interest in the music of the Gnawa, originally a sub-Saharan people brought to Morocco as slaves and now a crucial force in Moroccan music and culture.
After about five years living in Africa and en route back to Brooklyn, Weston did manage to put in his appearance on the European scene, which by then was broadening its horizons to include an appreciation of sounds coming directly out of the continent to the south. He has been back to Europe a few times, including a special session playing for Queen Elizabeth II.
So to what is Randy Weston listening now? Don’t hold your breath waiting for the 89-year-old to release a hip hop album. He doesn’t listen to much new stuff, not even the more recent sounds coming out of Africa. “I collect traditional music, the oldest music I can find,” he said. He’s picking up on new things in the old stuff he visits and revisits. “I’m still listening to Louis [Armstrong]” — and noticing influences and strokes of creative genius that hadn’t been noticed before.
One of the reasons why Weston left for Africa in the 1960s and 70s was that the record industry was concentrating into narrow commercially oriented formats under the leadership of people who knew much about money and little about art. Today’s music business? “Forget it.” Worse yet, “the media ignore art.” But it’s not as if today’s music entirely escapes Weston’s attention. “The African pulse is there wherever you find us. Take the African culture out of the USA and you would be left with nothing. The whole concept of music comes from Africa.”
Well of course. Humanity originally comes from Africa. People and their brains with “wired in” language. People whose damaged brains can lose the power of speech, but can often be healed with music therapy. Weston cites the example of his late collaborator and arranger, trombonist Melba Liston. She suffered a massive stroke that left her paralyzed on her right side, ending her days of playing the trombone. But she fought back to rewire her brain circuitry, learned to type into a computer with her left hand and had more days of composing and arranging in her before another series of strokes ended her life.
And how does a man stay lucid as his 90th birthday approaches? The energy level isn’t there for Weston to be touring anymore, but he says he will never retire. Don’t recent medical studies show that being bilingual delays the onset of Alzheimer’s? And isn’t music a language, or a set of languages?
That question has the concept backwards, according to Randy Weston. “Music is before language — language has to have music in it to be properly spoken.”
~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information