Home Blog Page 445

What Caribbean leaders said at the UN General Assembly

0
Gonsalves
Prime Minister Ralph Gonsalves of St. Vincent and the Grenadines addresses the United Nations General Assembly. UN Photo.

What Caribbean leaders said

Barbados

Guyana

Haiti

Saint Vincent and the Grenadines

Antigua and Barbuda

Saint Kitts and Nevis

 

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

Guns, here and there

0
Amelia Foxwell, of Florida's Charter Oaks militia and then paramilitary efforts to patrol the US border against Mexicans, who then came to Bocas del Toro with her partner Darren Wilburn to establish Z7 Tactical, which offered home defense courses, weapons training and advice on how to torture suspected thieves into giving information. Panama's Policia Nacional, who aim to protect the government's monopoly on legal violence and their role as the department that handles that sort of thing, were not amused. At first the sergeant asked Wiburn to come to the station to talk, but he said he's only talk to the local police commander. Then a squad of police officers carrying AK47s came to escort Wilburn and Foxwell to the police station, where they were advised to leave Panama -- which they did.
Amelia Foxwell, of Florida’s Charter Oaks militia and then paramilitary efforts to patrol the US border against Mexicans, came to Bocas del Toro with her partner Darren Wilburn in 2013 to establish Z7 Tactical, which offered home defense courses, weapons training and advice on torturing suspected thieves into giving information. Panama’s Policia Nacional, who aim to protect the government’s monopoly on legal violence and their role as the department that handles that sort of thing, were not amused. At first the sergeant asked Wiburn to come to the station to talk, but he said he’s only talk to the local police commander. Then a squad of police officers carrying AK47s came to escort Wilburn and Foxwell to the police station, where they were advised to leave Panama — which they did. Photo from her former Facebook page.

In the USA people can and do argue about what rights they have as American citizens under the US Constitution, but those don’t apply in Panama

Guns, here and there

by Eric Jackson
Article 16. Naturalized Panamanians are not obliged to take up arms against their state of origin.
Article 38. The residents of Panama have the right to assemble peacefully without arms for legal purposes.
Article 310. All Panamanians are obliged to take up arms to defend national independence and the territorial integrity of the state.
Article 312. Only the government can own weapons and items of war. Prior permission of the Executive is required for their manufacture, importation and exportation. The law shall define weapons which are not considered as of war and regulate their importation, manufacture and use.
Political Constitution of the Republic of Panama

 

Second Amendment. A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
Constitution of the United States of America

 

On August 4, Security Minister Rodolfo Aguilera arguably stuck his foot in his mouth. Declaring that “Everything seems to indicate that there is no direct correlation in the aphorism that says more guns mean more crime,” he announced that the government would follow the US lead in gun policy and lift the moratorium on importing firearms. Since 2012, only Panama’s security forces have been allowed to import weapons. Aguilera also pointed with approval to  Switzerland, where gun ownership is common and for many citizens mandatory as part of government militia service.

That same day in the United States, two men were arrested and a warrant was put out for a third for a drive-by shooting in Brooklyn that left five people wounded and killed an expectant mother’s unborn fetus. The mass shooting was said to be revenge for an earlier drive-by shooting, both incidents part of a rivalry between two gangs, the Ow Ow Crew and the Gangsta Money Makers. Also that day, the families of 16 of the 26 Sandy Hook massacre victims announced an out-of-court settlement of a lawsuit against a murder victim’s estate, in which a young man borrowed weapons from his wealthy “survivalist” mother’s extensive firearms arsenal, killed her, then killed 20 first-grade students and six educators at a local elementary school in Newtown, Connecticut.

The following day Aguilara’s announcement was covered in Panama’s mainstream media. Former legislator Teresita Yániz de Arias, a member of the Partido Popular that is a junior partner in the Varela administration, told El Panama America that the problem of public safety would not be resolved by everybody carrying a weapon. She disputed Aguilera’s take on the situation in the United States. Former National Police chief Rolando Mirones also criticized the idea of importing weapons as an anti-crime measure, and pointed out that as the number of homes with firearms increases so does the use of guns in domestic violence incidents.

That same day in the United States in a theater in Nashville a man armed with a pellet gun, a can of pepper spray and a hatchet began attacking members of the movie audience. Three people were injured. A police SWAT team arrived and the man was shot 24 times and killed. Also that day on the Hawaiian island of Maui, a man being questioned about impersonating an immigration officer drew a pistol and began firing at police, wounding one. Three officers fired back, hitting the man 11 times and killing him. The dead man had been federally licensed as a firearms dealer. Also on August 5, members of the Sikh community in Oak Creek, Wisconsin held a vigil to remember the murders on that date in 2012 of six members of the congregation at their local gurdwara and the wounding of four others by a member of the international neofascist Hammerskins organization.

Aguilera’s announcement was quickly countermanded, although President Varela said nothing for public consumption about it. On August 6 Aguilera and Vice Minister Rogelio Donadío signed a decree extending the gun import moratorium for four more months.

On August 6 in the USA, jury deliberations began in the penalty phase to decide whether James Holmes, who opened fire on a Colorado movie theater audience in 2012, killing 12 people, would get the death penalty or life imprisonment. A lone juror held out against death and Holmes is now doing life without parole.

The decree extending Panama’s gun import ban was not made public until its August 14 publication in the Gaceta Oficial. Police forces continued to be exempt from the ban and firearms businesses that objected to having only the government for customers were given five days to file for reconsideration. The deadline came and went, and the moratorium remains in effect.

On August 14 in the USA, two people in Brown County, Texas were wounded in their sleep when a man outside fired several shotgun blasts into their house. In Ridgeville, South Carolina, a couple were found dead outside a bar, each with a single gunshot wound to the head.

Then on September 16 The Orange County Register published a story about Aguilera’s August 4 announcement, neglecting to report that the policy was quickly changed. Google News and the right-wing US press played up the same story, with the same omission, for several days. Nobody has ever run a correction.

The National Rifle Association also picked up the Register’s story, proclaiming “More guns, less crime — Panama follows US lead.” But the NRA, which is a US organization, ought to have known better. They run or provide assistance to programs throughout Latin America and the Caribbean to promote US gun manufacturers’ exports. The international operations are not some anomaly but an important part of their business.

The NRA is largely financed by gun sellers and it defends their corporate interests. Most notably, it runs a highly successful and demonstrably false advertising campaign that promotes the idea that possession of firearms makes a person or a household safe. But in a typical year in the USA, there are some 200 firearms homicides by those who are not law enforcement officers that are ruled to be justifiable. Against that there are some 10,000 criminal homicides with firearms, 20,000 firearms suicides and several times as many accidental firearms deaths as justifiable firearms homicides. Those numbers do not reflect the much greater numbers of assaults and other acts of gun violence that do not result in deaths. A gun in the house makes it more dangerous, not safer, for the people who live there.

And what else happened in the USA on the day that the NRA misrepresented Panamanian public policy? In Charleston, South Carolina, lawyers for white racist gunman Dylan Roof, who killed a state senator and eight other African-Americans in a church there, offered to enter a guilty plea if prosecutors would refrain from asking for the death penalty. In Boston, a man was gunned down in a busy Stop & Shop parking lot in the middle of the day. In Cleveland, people left balloons, toys and a teddy bear at a makeshift shrine on the spot where three-year-old Major Jamari Howard was shot in a drive-shooting the previous evening, later to die in a local hospital.

 

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

¿Wappin? A Saturday night mix that they don’t play on the radio

0
Bomba Estéreo
Bomba Estéreo, a Colombian band whose music gets called all sorts of weird things — psychedelic cumbia? — but which this VJ will just call the good stuff. Photo by Jorge Martínez.

¿Wappin? Saturday night free form

Lord Kitty – Neighbor
https://youtu.be/0OLtvvb2jLo

Lana Del Rey – Born To Die
https://youtu.be/Bag1gUxuU0g

Marta Gómez – Para la guerra nada
https://youtu.be/GBF1sEqGzGw

Natalie Merchant – These Are Days
https://youtu.be/Z-HLxpWGCzc

Zoé – Sedantes
https://youtu.be/bhzl8NwntUw

Frank Zappa – Any Way the Wind Blows
https://youtu.be/Yao-7r7nEZg

Ernie K. Doe – Mother-In-Law
https://youtu.be/dcFkUHvlf5A

Nathi – Nomvula
https://youtu.be/i5HNpfekqoE

Chrissie Hynde – Creep
https://youtu.be/lML2N4xB9GU

Carlos Henríquez & Rubén Blades – Descarga Entre Amigos
https://youtu.be/WGNa0PkjKnA

The Coasters – Poison Ivy
https://youtu.be/ZRfRITVdz4k

Rómulo Castro – L’u d’Aielo
https://youtu.be/pyEU23IgikI

Hozier – Someone New
https://youtu.be/bPJSsAr2iu0

Bomba Estéreo – Somos Dos
https://youtu.be/g-_9Bld7JYc

Negus Roots Meets The Mad Professor
https://youtu.be/mcKSpONyG5w

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

Spanish PayPal button

La Red, Rechazamos ser funcionales a los intereses de las oligarquías

0

reddeintelectualesendefensadelahumanidad_relanza_humanidadenred
Nuestro rechazo a la resolución
N° 239 de la dirigencia del PRD

por la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad

La Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad constituyen un movimiento de pensamiento y acción contra toda forma de dominación. Los objetivos del movimiento son los de crear una red de redes de información, acción artística cultural, coordinación y movilización que vincule a intelectuales y artistas con los foros sociales y las luchas populares y garantice la continuidad de estos esfuerzos y su articulación en un movimiento internacional: En defensa de la humanidad.

Por eso nosotros y nosotras, representantes de la Red capítulo de Panamá, como expresión diversa del pueblo panameño, expresamos nuestro firme respaldo a los países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-ALBA, así como a todas las naciones que libremente, deciden su rumbo de forma soberana desde la libre autodeterminación de los pueblos.

Y en función de nuestra posición como sujetos políticos consientes y críticos, rechazamos la resolución nª 239 del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Democrático (PRD), firmado por Benicio Robinson como también los dichos del Secretario General del PRD, Carlos Pérez Herrera, que en una muestra máxima de desorientación y falta de formación política, hace un llamado “al cese de las violaciones a los derechos humanos” en la República Bolivariana de Venezuela y defiende a Leopoldo López, que no es más que un títere del imperialismo y de la oligarquía venezolana; gran parte de esa oligarquía instalada en territorio panameño. Sus dichos manifestados a través de su página de Facebook no resisten un debate abierto, profundo y sincero; ya que ante las innumerables críticas recibidas dejo de debatir con quienes lo cuestionaron.

Rechazamos estos dichos porque se basan en informaciones manipuladas por los medios hegemónicos, porque son parte de un plan de desestabilización contra los gobiernos progresistas del continente, que han decidido tomar un camino, soberano y manejando sus recursos nacionales para el bienestar de su pueblo. Dicha resolución es inmoral políticamente, porque mientras se defiende a un terrorista confeso como Leopoldo López, (a quien se le respetan sus derechos básicos de detenido. Hay videos que lo comprueban) no escuchamos al CEN del PRD manifestarse contra la detención abrupta de 10 jóvenes del Instituto Nacional, que están detenidos y acusados de terrorismo sin ninguna prueba.

Sin embargo vemos con vergüenza como se defiende a Leopoldo López, responsable de 43 muertes a partir del intento de golpe de estado de la ultra derecha venezolana, a través de la operación: La Salida.

En este marco creemos, que la posición asumida por el gobierno panameño, encabezado por el presidente Juan Carlos Varela, de no interferir en asuntos jurídicos soberanos de otro país, es la correcta y obedece a la posición neutral de Panamá.

Por eso invitamos a los dirigentes del CEN del PRD y a cualquiera que lea este comunicado a estudiar a fondo la situación geopolítica venezolana y a no ser funcionales a los nefastos intereses de las oligarquías de la región y del imperialismo

~ ~ ~
Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

Boquete jazz es

Spanish PayPal button

Editorials: We have all been insulted; and Conflict of interest

0
A concret core sample taken from the leaking Cocoli Locks sill.
A concrete core sample taken from the leaking Cocoli Locks sill.

The ACP and the GUPC, whose lowball bid the former accepted, want you to believe that concrete like this is the product of not enough rebar, and that instead of tearing out the faulty work and redoing it we should accept the quick, cheap and temporary fix of putting it back together with pins and glue

A nation insulted

wimp, noun: a ​person who is not ​strong, ​brave, or confident; a male in a position of authority who sends in a female subordinate to answer for his mistakes…

The GUPC consortium’s belated, partial, preliminary and unpublished report on what is wrong with that leaking gate sill at the Cocoli Locks came into the Panama Canal Authority (ACP) on September 25. On September 30 we learned through La Prensa, probably the one news medium with the most business, family and political ties to the members of the ACP management and board of directors, which quoted Ilya Espino de Marotta, the only woman in a senior PanCanal management position, that the contractors are saying that the problem is a design flaw with both the Pacific and Atlantic side locks, a matter of not enough steel in the structures. The contractors’ plan, we were told, is to drill holes in the locks structures, pour a sealant into those holes and then insert rebar rods into them.

The following day, via Reuters and certain of the foreign maritime industry media, we were told that the problem definitely is as GUPC describes it, that the fix will be as described, and that the canal will open business as had been rescheduled for April of 2016 from its original August 2014 completion date. All this attributed to a disembodied nameless and faceless voice at the ACP.

However, the photos of the concrete core samples from the faulty locks sill have alreadly been seen by the public for weeks now. Those cores are the product of a grossly inadequate concrete mix, not any lack of rebar.

Bore some holes into that bad concrete, pour in some glue and add more iron and what you get is a temporary fix into which saltwater will intrude and rust out the metal within a few years. The bad concrete structures need to be torn out and rebuilt. Otherwise we get new locks that don’t meet the specification of having to last for 100 years.

And where have Minister of Canal Affair Roberto Roy and Canal Administrator been during all of this? Not showing their faces to the public and giving candid and honest answers to questions not of their choosing. All in all, it was a disgraceful display of the sort of management culture that has come to dominate the ACP, the very essence of wimpishness.

Our missing conflict of interest law comes front and center

For years now foreign governments, international agencies and many of Panama’s civic, professional and religious groups have been calling for a comprehensive conflict of interest law. What we have now are few afterthought provisions of laws for other purposes that restrict nepotism and other multiple loyalties in certain limited situations. What we have now is a political and legal culture of amazing arrogance.

Consider that two Ricardo Martinelli appointees to the Supreme Court are about to take charge of probably the most serious charges against the ex-president, those of the Financial Pacific affair. (Probably the most serious because that matter probably includes a murder case, the 2012 disappearance of Securities Markets Superintendency analyst Vernon Ramos.)

The man appointed to judge that case, José Ayú Prado, handled the Financial Pacific case when he was attorney general. A key witness accuses him of pressuring her to change her story. Yet he resists widespread calls for him to step down as judge, arguing that there is no legal or moral impediment to keep him from hearing the case. Moreover, before hearing the case he has made dismissive remarks to reporters about how it’s just a minor matter of one account, when many circumstances and some well placed observers say that the affair is much more than just that.

Then in the government regulated energy sector, we have the manager of a company that sells electricity to the ETESA state power grid company — which is headed by his brother — steadfastly claiming not that precautions have been taken to avoid undue influence but flat-out that there is no conflict of interest. Of course there is, but maybe none that Panamanian law recognizes.

And what about the canal expansion woes? One of the companies in the GUPC consortium that has the contract to design and build the new locks is owned by the family of he man who was canal administrator when that contract was awarded.

Panama’s lack of serious and enforced conflict of interest laws means that the Panamanian people get cheated and that the nation is an international laughing stock. It’s long past time that we stopped being a nation of pendejos who put up with this sort of stuff.

Bear in mind…

Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.
Anais Nin

 

Roots creep under the ground to make a firm foundation. Shoots seems new and small, but to reach the light they can break through brick walls.
Jane Goodall

 

I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
Alexander the Great

 

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

Reyes, Jeb Bush blows it on race

0

Ben Dib
His quip that black voters want “free stuff” is pretty rich

Jeb Bush blows it on race

by Raul A. Reyes — OtherWords

The Republican Party has struggled for years to attract more voters of color. In a recent campaign appearance, candidate Jeb Bush offered yet another useful case study of how not to do it.

At a campaign stop in South Carolina, the former Florida governor was asked how he’d win over African-American voters. “Our message is one of hope and aspiration,” he answered. So far, so good, right?

“It isn’t one of division and get in line and we’ll take care of you with free stuff. Our message is one that is uplifting — that says you can achieve earned success.”

Whoops.

With just two words — “free stuff” — Bush managed to insult millions of black Americans, completely misread what motivates black people to vote, and falsely imply that African Americans are the predominant consumers of vital social services.

First, the facts.

Bush’s suggestion that African Americans vote for Democrats because of handouts is flat-out wrong. Data from the Joint Center for Political and Economic Studies shows that black voters increasingly preferred the Democratic Party over the course of the 20th century as it stepped up its support for civil rights.

These days, more than 90 percent of African Americans vote for the Democratic Party’s presidential candidates because they believe Democrats pay more attention to their concerns. Consider that in the two GOP debates, there was only one question about the “Black Lives Matter” movement. When they do comment on it, Republican politicians feel much more at home criticizing that movement against police brutality than supporting it.

Bush is also incorrect to suggest that African Americans want “free stuff” more than other Americans. A plurality of people on food stamps, for example, are white.

Moreover, government assistance programs exist because we’ve decided, as a country, to help our neediest fellow citizens. What Bush derides as “free stuff” — say, Medicaid, unemployment insurance, and school lunch subsidies — are a vital safety net for millions of the elderly, the poor, and children, regardless of race or ethnicity.

How sad that Bush, himself a Catholic, made his comments during the same week that Pope Francis was encouraging Americans to live up to their ideals and help the less fortunate.

Finally, Bush’s crass comment is especially ironic coming from a third-generation oligarch whose life has been defined by privilege.

Bush himself is a big fan of freebies. The New York Times has reported that, during his father’s 12 years in elected national office, Bush frequently sought (and obtained) favors for himself, his friends, and his business associates. Even now, about half of the money for Bush’s presidential campaign is coming from the Bush family donor network.

And what about those corporate tax breaks, oil subsidies, and payouts to big agricultural companies Bush himself supports? Don’t those things count as “free stuff” for some of the richest people in our country?

It’s also the height of arrogance for Bush to imply that African Americans are strangers to “earned success.” African Americans have been earning success for generations, despite the efforts of politicians like Bush — who purged Florida’s rolls of minority voters and abolished affirmative action at state universities.

If nothing else, this controversy shows why his candidacy has yet to take off as expected. His campaign gaffes have served up endless fodder for reporters, pundits, and comics alike.

Sound familiar?

As you may recall, Mitt Romney helped doom his own presidential aspirations by writing off the “47 percent” of the American people he said would never vote Republican because they were “dependent upon government.”

In Romney’s view, they’re people “who believe that they are victims, who believe the government has a responsibility to care for them, who believe that they are entitled to health care, to food, to housing, to you-name-it.”

Sorry, Jeb. The last thing this country needs is another man of inherited wealth and power lecturing the rest of us about mooching.

 
Raul A. Reyes is an attorney and columnist based in New York City.

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

Lo que dijo Varela en la ONU – What Varela said at the UN

0
Varela at the UN
Presidente Juan Carlos Varela de Panamá en su discurso frente la Asamblea General. Foto por la ONU.

Lo que dijo Varela en la ONU ~ What Varela said at the UN

videos de la ONU en español e inglés ~ UN videos in Spanish and English

En español

In English

~ ~ ~
Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

Boquete jazz es

Spanish PayPal button

GUPC: both sets of locks poorly designed, pins and glue fix suggested

0
What nobody at the ACP or in Panama's rabiblanco media want to mention is that Alemán Zubieta's family owns one of the companies in the GUPC consortium that was awarded the locks design and construction contract on a flagrantly lowball bid. Graphic by the ACP.
What neither the ACP nor Panama’s rabiblanco media want to mention is that Alberto Alemán Zubieta’s family owns one of the companies in the GUPC consortium that was awarded the locks design and construction contract by way of a lowball bid. Alemán Zubieta was CEO of that company, Constructora Urbana SA (CUSA), just before he became canal administator. Graphic by the ACP.

La Prensa reports that the GUPC consortium submitted an interim report on the leaking locks on September 25

GUPC says both sets of locks are badly designed, suggests cement and more rebar

by Eric Jackson
Bechtel reps state a consortium cannot even “pour the concrete” for $3.1 billion and hinted even their $4.2 billion price was closer to a lowball bid than a value bid. It is widely expected that during construction, Sacyr will attempt to renegotiate the price with the ACP.
Former US Ambassador Barbara J. Stephenson
July 9, 2009 cable to Washington (via WikiLeaks)

 

They come in with drills to bore holes of a diameter where they can put the steel and a sealant. They’re going to put in vertical bars. In the first design, for reinforcement of one of the Atlantic jambs, they will put in some 60 bars in an area identified as where they should be placed. In addition, diagonal bars will be placed on the same side of the jamb.
ACP Executive Vice President of Engineering and Project Administration
Ilya Espino de Marotta, quoted in La Prensa, September 30, 2015

 

The Panama Canal Authority administration, board of directors and advisory board are notorious men’s clubs, with a few exceptions. So, what to do when on a Friday some bad news and dubious suggested remedies come in from the troubled GUPC consortium? Canal Administrator Jorge Luis Quijano didn’t have anything to say about it — the following Monday he was busy receiving an award from the Real Estate Brokers Association (ACOBIR) for excellence in running a public infrastructure project. Minister of Canal Affairs Roberto Roy also held his tongue — the following Tuesday he took off for Washington to speak to the American Chamber of Commerce. They left it to the sole female near the top of the canal administration, Ilya Espino de Marotta, to break the news softly through the most sympathetic to the ACP of all Panamanian media (because of lots of business, family and political ties between their respective managements), La Prensa.

The news does look bad, and it may be a lot worse than GUPC and the ACP let on. GUPC calls it a design problem with both sets of locks, a problem with not enough rebar. Widely published photos of core samples suggest defective, improperly poured concrete. So will a retrofit with some 18-guage rebar and some sealant make for a construction job that will last the specified 100 years? Or will it not? And if it won’t, will the current ACP management just accept it anyway in order to avoid being too far behind deadline, and leave it for a future set of execs when things start to crumble? Or if it won’t, will the ACP insist that the defective work be torn out and redone? The canal expansion was originally scheduled to be done in August of 2014, and after several delays the open for traffic date has been moved back to April of 2016, but if parts or all of both new sets of locks have to be torn out and redone it will mean another major delay and probably bankrupt one or more of the companies in the GUPC consortium.

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

What Obama said at the UN – Lo que dijo Obama en la ONU

0
Obama
Barack Obama speaks to the 70th United Nations General Assembly. UN photo.

Obama at the UN ~ Obama en la ONU

videos in English and Spanish ~ videos en inglés y español

Obama in English

Obama en español

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button

Spanish PayPal button

What Latin American leaders are saying at the UN (1)

0
President Juan Manuel Santos Calderón of Colombia talks about his country's peace process. UN photo.
President Juan Manuel Santos Calderón of Colombia talks about his country’s peace process. UN photo.

What Latin American leaders are saying (1)

videos with English translation from the first two days of the UN General Assembly

Argentina

Brazil


 

Chile


 

Cuba


 

Bolivia


 

Colombia


 

Uruguay


 

Venezuela

 

~ ~ ~
The announcements below are interactive. Click on them for more information

OVF

Boquete Jazz

little donor button